További hasznos idegen szavak
A schis-, schiz- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
műszaki átalakító berendezéskohászat kemence fémek és fémötvözetek finomításáravillamosság áramátalakítóangol converter ‘ua.’ ← convert ‘átalakít’, lásd még: konvertál
műszaki a tájékoztató perspektivikus képek rajzolására való geodéziai műszernyomdászat a litográfiában használatos másoló eszköz, amellyel a képet a kőlapra átvisziklásd még: ikon , -gráf
orvosi szemészmagyar , lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi cukorbetegséggel kapcsolatoscukorbetegnek való
tudományos latin diabeticus ‘ua.’, lásd még: diabétesz
konyhaművészet mártásbizalmas baj, csáva, galibabizalmas szószaporítás, fecsegés, dumanémet Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’lásd még: szalina
lelkesedés, lendület, szenvedély
ausztriai német Animo ‘ua.’ ← olasz animo ‘lélek, szellem’ ← latin animus ‘ua.’
nyelvtan magánhangzóközi, két magánhangzó közöttitudományos latin intervocalis ‘ua.’: inter ‘között’ | vocalis ‘magánhangzó’ ← vox, vocis ‘hang’
zavartalan boldogság
latin eudaemonia ← görög eudaimonia ‘ua.’: eu ‘jól’ | daimón ‘istenség, isteni szellem’lásd még: démon
növénytan japánrózsa, nagy díszes virágú keleti díszcserjetudományos latin camelia ‘ua.’ ← Joseph Kamel brünni szerzetes, botanikus nevéről
étel-ital, ellátás, étkezés
német Kost ‘ua.’, eredetileg ‘az ellátás költsége’ ← középkori latin costa ‘költség’ ← latin constare ‘fennáll, megegyezik, kerül vmibe’: con- ‘össze, együtt’ | stare ‘áll’lásd még: konstatál , kóstál
jegyzőkönyv
latin protocollum ‘ua.’ ← görög protokollon ‘papirusztekercs elé ragasztott lap a műre vonatkozó adatokkal’: prótosz ‘legelöl lévő’ | kollé ‘enyv’
szociológia valamely egyénnek számos és tartós kapcsolata eltérő társadalmi helyzetűekkelangol heterophilia ‘ua.’, tkp. ‘mások kedvelése’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’
kiejtése: éráriusz
történelem az államkincstár őre az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’ ← aerarium ‘államkincstár’ ← aerarius ‘fémből, rézből való’ ← aes, aeris ‘réz, rézpénz, pénz’
